field-day: katonai gyakorlónap; hadgyakorlat napja; sorozás napja; vadászónap; kirándulónap; kiszállás; helyszíni szemle; helyszíni adatfelvétel; botanizálónap; tanulmányi kirándulás; szabadtéri torna napja; szabadtéri gyakorlatok napja; nagy nap; nagy esemény napja; sikerek napja; atlétikai találkozó; atlétikai verseny; hajótisztogatási nap;
-------------- kifejezésekben: --------------
have a field-day: igen elfoglalt; ő a nap hőse; ez az ő napja;
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.